PRIVACY

Update your preferences and you won´t miss out CASA (the “Company”) is concerned about privacy issues and wants you to be familiar with how it collects, uses and discloses your Personal information. This policy covers the Company websites (the “Websites”) and Services (as defined below) and is applicable to the Company and all of its hotels. This Privacy Policy informs you as to how the Company looks after your Personal Information and tells you about your privacy rights and how the law protects you. By providing Personal Information to us, you agree to the terms and conditions of this Privacy policy. Customer satisfaction and the confidence entrusted by our customers are our most valuable resourses. For this reason, Casa protects all the data it manages and offers utmost respect for its customers´ rights.

For this reason, we need you to let us know about your preferences regarding the processing of your data for commercial purposes, as well as to inform you about our updated privacy policy, which you can find below:

We process the data supplied by our customers and users in order to provide the request services, to fulfill our legal obligations, to improve the quality of our services and to send commercial communications. This is based on a existing contractual relationship, current legislation and our legitimate interest in reviewing and promoting our services.
We develop commercial profiles from you data in order to offer you customized attention and to send exclusive offers and promotions that are adapted to your profile.
We only transfer our customer´s data when legally obligated, whit your prior consent or to companies within the same group for administrative reasons, or when it is necessary in order to provide the requested services.
This data is held for the duration of your relationship with us and always for the legal periods and time needed to attend to possible liabilities. Data processed for commercial purposes will be stored as long as you do not request their cancellation.
You can withdraw your consent for the personalization of our services and communications, without affecting the provision of services that you have requested from the group. Likewise, you have the right to access, change or delete data, as well as other rights.If you do not specify your preferences, we assume that you wish for us to continue processing your data in order to provide personalized services and communications based on your commercial profile. You can withdraw consent freely at any time by simply notifying us to info@iberostarberkeley.com.

 

PRIVACIDAD

Actualiza tus preferencias y no te lo perderás CASA (la “Compañía”) está preocupada por los problemas de privacidad y quiere que esté familiarizado con la forma en que recopila, usa y divulga su información personal. Esta política cubre los sitios web de la Compañía (los “Sitios web”) y los Servicios (como se define a continuación) y es aplicable a la Compañía y a todos sus hoteles. Esta Política de privacidad le informa sobre cómo la Compañía cuida su Información personal y le informa sobre sus derechos de privacidad y cómo la ley lo protege. Al proporcionarnos información personal, usted acepta los términos y condiciones de esta política de privacidad. La satisfacción del cliente y la confianza confiada por nuestros clientes son nuestros recursos más valiosos. Por este motivo, Casa protege todos los datos que gestiona y ofrece el máximo respeto por los derechos de sus clientes.

Por este motivo, necesitamos que nos informe sobre sus preferencias con respecto al procesamiento de sus datos con fines comerciales, así como que le informe sobre nuestra política de privacidad actualizada, que puede encontrar a continuación:

• Procesamos los datos suministrados por nuestros clientes y usuarios para proporcionar los servicios solicitados, cumplir con nuestras obligaciones legales, mejorar la calidad de nuestros servicios y enviar comunicaciones comerciales. Esto se basa en una relación contractual existente, la legislación vigente y nuestro interés legítimo en revisar y promover nuestros servicios.

• Desarrollamos perfiles comerciales a partir de sus datos para ofrecerle atención personalizada y enviarle ofertas y promociones exclusivas que se adapten a su perfil.

• Solo transferimos los datos de nuestros clientes cuando estamos legalmente obligados, con su consentimiento previo o a compañías dentro del mismo grupo por razones administrativas, o cuando sea necesario para proporcionar los servicios solicitados.

• Estos datos se conservan durante la duración de su relación con nosotros y siempre durante los períodos legales y el tiempo necesarios para atender posibles responsabilidades. Los datos procesados ​​con fines comerciales se almacenarán siempre que no solicite su cancelación.

• Puede retirar su consentimiento para la personalización de nuestros servicios y comunicaciones, sin afectar la prestación de los servicios que ha solicitado al grupo. Del mismo modo, tiene derecho a acceder, cambiar o eliminar datos, así como otros derechos.

Si no especifica sus preferencias, asumimos que desea que continuemos procesando sus datos para proporcionar servicios y comunicaciones personalizados basados ​​en su perfil comercial. Puede retirar su consentimiento libremente en cualquier momento simplemente notificándonos a info@iberostarberkeley.com.

 

PRIVACIDADE

Atualize suas preferências e você não perderá A CASA (a “Empresa”) preocupa-se com questões de privacidade e deseja que você esteja familiarizado com a forma como coleta, usa e divulga suas informações pessoais. Esta política abrange os sites da empresa (os “sites”) e serviços (conforme definido abaixo) e é aplicável à empresa e a todos os seus hotéis. Esta Política de Privacidade informa como a Empresa cuida de suas Informações Pessoais e informa sobre seus direitos de privacidade e como a lei o protege. Ao nos fornecer informações pessoais, você concorda com os termos e condições desta política de privacidade. A satisfação do cliente e a confiança confiada por nossos clientes são nossos recursos mais valiosos. Por esse motivo, a Casa protege todos os dados que gerencia e oferece o maior respeito aos direitos de seus clientes.

Por esse motivo, precisamos que você nos informe sobre suas preferências em relação ao processamento de seus dados para fins comerciais, além de informá-lo sobre nossa política de privacidade atualizada, que você pode encontrar abaixo:

• Processamos os dados fornecidos por nossos clientes e usuários para fornecer os serviços solicitados, cumprir nossas obrigações legais, melhorar a qualidade de nossos serviços e enviar comunicações comerciais. Isso se baseia em uma relação contratual existente, na legislação atual e em nosso legítimo interesse em revisar e promover nossos serviços.

• Desenvolvemos perfis comerciais a partir de seus dados para oferecer atenção personalizada e enviar ofertas e promoções exclusivas, adaptadas ao seu perfil.

• Apenas transferimos os dados de nossos clientes quando legalmente obrigados, com seu consentimento prévio ou para empresas do mesmo grupo por razões administrativas, ou quando necessário para fornecer os serviços solicitados.

• Esses dados são mantidos pelo período de seu relacionamento conosco e sempre pelos períodos e tempo legais necessários para atender a possíveis responsabilidades. Os dados processados ​​para fins comerciais serão armazenados desde que você não solicite o cancelamento.

• Você pode retirar seu consentimento para a personalização de nossos serviços e comunicações, sem afetar a prestação dos serviços que você solicitou ao grupo. Da mesma forma, você tem o direito de acessar, alterar ou excluir dados, além de outros direitos.

Se você não especificar suas preferências, presumimos que você deseja continuar processando seus dados para fornecer serviços e comunicações personalizados com base em seu perfil comercial. Você pode retirar o consentimento livremente a qualquer momento, simplesmente notificando-nos para info@iberostarberkeley.com.